strange issue with jruby rack & rails production settings