rsync OSX-linux problem