rspec_on_rails: controller method not getting called