questions sur les listes

tablette

Frederic Demians a écrit :

Je comprends ! Et l'idée de laisser les demandes d'amélioration être 
formulées et affinées sur cette liste, puis quand elles sont finalisées 
les soumettre à http://bugs.koha.org ? Avec l'aide éventuelle d'un 
traducteur bénévole... J'y vois l'avantage que les demandes, en plus 
d'être soumises à toute la communauté Koha, seront cherchables dans les 
archives de la liste [koha-fr]. De là, on aura un lien vers Bugzilla où 
on pourra suivre l'avancement du traitement de la demande.

++

Peut être que maintenant on a atteint une taille critique en terme de 
participants francophones. Bon, cela dit, il y a toujours une immense 
majorité silencieuse sur cette liste... Je le redis : vous pouvez 
participer et contribuer à un logiciel libre autrement qu'en écrivant du 
code !

-- 
Dominique Girod
Documentation IN2P3 & IPNL
4 rue Enrico Fermi
69622 VILLEURBANNE Cedex
04 72 43 16 77

La majorité silencieuse est peut-être en vacances... ou sur le point 
de partir avec tout un tas de détails à régler avant >:o

C'est mon cas, d'où une certaine fébrilité bavarde. Bonnes vacances à la 
liste, aux loquaces comme aux taiseux.
--
Frédéric
_______________________________________________
Infos mailing list
Infos@...
http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos

-- 
Thomas Jacqueau
Resp. Pôle informatique et données

BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DES LANGUES ET CIVILISATIONS
60, rue de Wattignies - F-75012 Paris
tél. +33 (0)1 53 46 15 53 - fax +33 (0)1 53 46 15 90
thomas.jacqueau@... - www.bulac.fr

	questions sur les listes by Stephanie Pouliquen :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Bonjour Est-il possible d'ordonner les listes sur Koha (par ordre alphabétique de titre par exemple?). Pour le moment, l'ordre suit celui de l'ajout (la dernière notice ajoutée est la dernière dans la liste). Merci d'avance pour votre réponse _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by paul POULAIN-3 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Stephanie Pouliquen a écrit : > Bonjour > Bonjour, > Est-il possible d'ordonner les listes sur Koha (par ordre alphabétique de titre par exemple?). Pour le moment, l'ordre suit celui de l'ajout (la dernière notice ajoutée est la dernière dans la liste). > voilà pourquoi je déteste le terme "Listes" pour "étagères virtuelles"... Parlez-vous d'une liste de résultat quelque part ou d'une étagère virtuelle ? Bon, je pars du principe que c'est "etagère virtuelle" : effectivement, ce n'est peut être pas possible... bon, vu la quantité de bonnes idées que vous avez, je vous ouvrirai bien un accès mantis. Je m'explique : nous avons un outil (mantis) pour le suivi des demandes de nos clients. Chaque client a un projet privé. Il y a un projet "public", qui s'appelle "Koha 3.0" sur lequel nous pouvons saisir des demandes d'évolution qui ne sont pas spécifiques à un client. Je me propose de vous ouvrir un accès à cet espace, de manière à ce que vous puissiez saisir vos demandes. La méthode à suivre serait : - vous posez la question sur cette liste - on vous répond comment faire ou on vous précise qu'il faut faire une évolution du logiciel - dans le 2eme cas => hop, vous allez sur mantis et vous saisissez votre suggestion d'évolution Cela ne signifie en aucun cas que nous la traiterons dans un délai garanti. Certaines choses demandent beaucoup de travail, d'autres moins, nous sommes encore une petite structure... Mais au moins, si c'est une bonne idée, elle ne sera pas perdue. Est-ce que cette proposition vous agréée ? Si c'est le cas, je vous créée un accès tout de suite. PS : Je vote définitivement "PAS LISTE" ... etagère ou et@gère ca me va... -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by nicomo :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message 2008/7/30 paul POULAIN <paul.poulain@...> Stephanie Pouliquen a écrit : > Bonjour > Bonjour, > Est-il possible d'ordonner les listes sur Koha (par ordre alphabétique de titre par exemple?). Pour le moment, l'ordre suit celui de l'ajout (la dernière notice ajoutée est la dernière dans la liste). > voilà pourquoi je déteste le terme "Listes" pour "étagères virtuelles"... Parlez-vous d'une liste de résultat quelque part ou d'une étagère virtuelle ? Ah, mais c'est là une confusion/contrainte qui pèse sur le bibliothécaire... Ce qui est tjrs bcp mieux qu'une contrainte/confusion pesant sur l'usager, du type "étagère c'est quoi? Un genre de liste?" ;-) PS : Je vote définitivement "PAS LISTE" ... etagère ou et@gère ca me va... OK: liste toujours à 3, étagère passe à ... 3 aussi je crois (Paul, AM Isliwa, JS Jolliez). Thomas a voté plus ou moins blanc... On est bien avancé. Disons que faute de votes supplémentaires, je procéderai demain dans l'intimité de mon bureau (où je suis seul) à un pile-ou-face entre les deux finalistes, liste et étagère. En toute impartialité. :-) Nicolas -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by Frederic Demians :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > voilà pourquoi je déteste le terme "Listes" pour "étagères > virtuelles"... Parlez-vous d'une liste de résultat quelque part ou > d'une étagère virtuelle ? En effet, "Étagère" lève toute ambigüité. Mais la langue est ainsi faite que le contexte arrive au même résultat. On comprend que si je parle de "la liste des courses" en ouvrant mon frigidaire ou en ouvrant mon Paris Turf, je ne parle pas la même chose. > Je me propose de vous ouvrir un accès à cet espace, de manière à ce que > vous puissiez saisir vos demandes. La méthode à suivre serait : > - vous posez la question sur cette liste > - on vous répond comment faire ou on vous précise qu'il faut faire une > évolution du logiciel > - dans le 2eme cas => hop, vous allez sur mantis et vous saisissez votre > suggestion d'évolution Et pourquoi ne pas utiliser http://bugs.koha.org ? Ainsi la communauté Koha, dans son ensemble, profiterait de ces demandes d'amélioration. Cela fonctionne déjà. À ce jour, il y a 177 demandes de ce type dans le Bugzilla de Koha : http://tinyurl.com/5dz8xe Bien sûr, c'est en anglais, mais pour les allergiques, je suis sûr qu'il se trouvera toujours sur cette liste quelque bonne âme pour traduire. -- Frédéric _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by paul POULAIN-3 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Nicolas Morin a écrit : > OK: liste toujours à 3, étagère passe à ... 3 aussi je crois (Paul, AM > Isliwa, JS Jolliez). Thomas a voté plus ou moins blanc... On est bien > avancé. > Disons que faute de votes supplémentaires, je procéderai demain dans > l'intimité de mon bureau (où je suis seul) à un pile-ou-face entre les > deux finalistes, liste et étagère. En toute impartialité. :-) de l'inconvénient du télé-travail ;-) Et si quelqu'un avait une 3eme idée qui ferait l'affaire ? J'ai regardé là : http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=2&mot=liste&che=1 et là : http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=2&mot=etag%E8re&che=1 Rien qui ne me branche au 1er abord. -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by paul POULAIN-3 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Frederic Demians a écrit : > Et pourquoi ne pas utiliser http://bugs.koha.org ? Ainsi la communauté > Koha, dans son ensemble, profiterait de ces demandes d'amélioration. > Cela fonctionne déjà. À ce jour, il y a 177 demandes de ce type dans le > Bugzilla de Koha : > > http://tinyurl.com/5dz8xe > > Bien sûr, c'est en anglais, mais pour les allergiques, je suis sûr qu'il > se trouvera toujours sur cette liste quelque bonne âme pour traduire. > Nous avons utilisée bugs.koha.org pendant longtemps. Avec un succès nul. Seules pascale Nalon et Nathalie Fontaine ont courageusement fait quelques tentatives. Je pense qu'en VF, ca sera plus facile d'attirer du monde. à la foule : n'hésitez pas à vous exprimer sur cette question : est-ce que vous pensez que c'est une bonne idée ou pas ? -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by Frederic Demians :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > Nous avons utilisée bugs.koha.org pendant longtemps. Avec un succès > nul. Seules pascale Nalon et Nathalie Fontaine ont courageusement fait > quelques tentatives. Je comprends ! Et l'idée de laisser les demandes d'amélioration être formulées et affinées sur cette liste, puis quand elles sont finalisées les soumettre à http://bugs.koha.org ? Avec l'aide éventuelle d'un traducteur bénévole... J'y vois l'avantage que les demandes, en plus d'être soumises à toute la communauté Koha, seront cherchables dans les archives de la liste [koha-fr]. De là, on aura un lien vers Bugzilla où on pourra suivre l'avancement du traitement de la demande. -- Frédéric _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by paul POULAIN-3 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Frederic Demians a écrit : > Je comprends ! Et l'idée de laisser les demandes d'amélioration être > formulées et affinées sur cette liste, puis quand elles sont finalisées > les soumettre à http://bugs.koha.org ? Avec l'aide éventuelle d'un > traducteur bénévole... J'y vois l'avantage que les demandes, en plus > d'être soumises à toute la communauté Koha, seront cherchables dans les > archives de la liste [koha-fr]. De là, on aura un lien vers Bugzilla où > on pourra suivre l'avancement du traitement de la demande. > ++ Peut être que maintenant on a atteint une taille critique en terme de participants francophones. Bon, cela dit, il y a toujours une immense majorité silencieuse sur cette liste... Je le redis : vous pouvez participer et contribuer à un logiciel libre autrement qu'en écrivant du code ! -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by Jean-Sébastien Joliez :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > > Peut être que maintenant on a atteint une taille critique en terme de > participants francophones. Bon, cela dit, il y a toujours une immense > majorité silencieuse sur cette liste... Des chiffres, des chiffres ! (C'est mon coté curieux :-) ) JS _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by Dominique Girod-Chanzy :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message La majorité silencieuse est peut-être en vacances... ou sur le point de partir avec tout un tas de détails à régler avant >:o paul POULAIN a écrit : Frederic Demians a écrit : Je comprends ! Et l'idée de laisser les demandes d'amélioration être formulées et affinées sur cette liste, puis quand elles sont finalisées les soumettre à http://bugs.koha.org ? Avec l'aide éventuelle d'un traducteur bénévole... J'y vois l'avantage que les demandes, en plus d'être soumises à toute la communauté Koha, seront cherchables dans les archives de la liste [koha-fr]. De là, on aura un lien vers Bugzilla où on pourra suivre l'avancement du traitement de la demande. ++ Peut être que maintenant on a atteint une taille critique en terme de participants francophones. Bon, cela dit, il y a toujours une immense majorité silencieuse sur cette liste... Je le redis : vous pouvez participer et contribuer à un logiciel libre autrement qu'en écrivant du code ! -- Dominique Girod Documentation IN2P3 & IPNL 4 rue Enrico Fermi 69622 VILLEURBANNE Cedex 04 72 43 16 77 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by paul POULAIN-3 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Jean-Sébastien Joliez a écrit : > Des chiffres, des chiffres ! > (C'est mon coté curieux :-) ) > Il y a 211 abonnés à cette liste. Tu peux compter les "actifs". Allez, disons une bonne dizaine. Nous sommes en période de vacances, mais j'ai peine à croire qu'il n'y a que 6 personnes qui soient présents pour voter à propos de Listes et Etagères ... -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by Alain Caraco :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message paul POULAIN a écrit : > Jean-Sébastien Joliez a écrit : > >> Des chiffres, des chiffres ! >> (C'est mon coté curieux :-) ) >> >> > Il y a 211 abonnés à cette liste. Tu peux compter les "actifs". Allez, > disons une bonne dizaine. > > Nous sommes en période de vacances, mais j'ai peine à croire qu'il n'y a > que 6 personnes qui soient présents pour voter à propos de Listes et > Etagères ... > > Bon, je suis en vacances, mais pas encore parti. Donc je sors un instant de la majorité silencieuse. Je vote pour "liste", parce que je me méfie des métaphores qui ne me parlent pas. -- Alain Caraco Directeur du service commun de la documentation (SCD) Université de Savoie Site de Jacob-Bellecombette - Bâtiment 15 (Bibliothèque) BP 1104 73011 Chambéry cedex http://www.scd.univ-savoie.fr/ Tél. +33(0)4 79 75 85 45 Fax +33(0)4 79 75 84 90 Mél. alain.caraco@... _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by Frederic Demians :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message > La majorité silencieuse est peut-être en vacances... ou sur le point > de partir avec tout un tas de détails à régler avant >:o C'est mon cas, d'où une certaine fébrilité bavarde. Bonnes vacances à la liste, aux loquaces comme aux taiseux. -- Frédéric _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	Re: questions sur les listes by Thomas Jacqueau :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message ... tablette c'est comme étagère, mais pas tout à fait. Une (fausse) alternative ? Frederic Demians a écrit : La majorité silencieuse est peut-être en vacances... ou sur le point de partir avec tout un tas de détails à régler avant >:o C'est mon cas, d'où une certaine fébrilité bavarde. Bonnes vacances à la liste, aux loquaces comme aux taiseux. -- Frédéric _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos -- Thomas Jacqueau Resp. Pôle informatique et données BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DES LANGUES ET CIVILISATIONS 60, rue de Wattignies - F-75012 Paris tél. +33 (0)1 53 46 15 53 - fax +33 (0)1 53 46 15 90 thomas.jacqueau@... - www.bulac.fr _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos
	RE : questions sur les listes by PASTOR MARTINEZ NURIA :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Bonjour, Je n'étais pas sortie de la majorité silencieuse pour voter à propos de liste ou étagère car les deux termes me paraissent abstraits pour l'utilisateur... Finalement je trouve que la proposition de "sélection", qui n'a pas l'air d'avoir fait des adeptes, est beaucoup plus parlante. Nuria Pastor Martinez -------- Message d'origine-------- De: infos-bounces@... de la part de Alain Caraco Date: mer. 30/07/2008 17:23 À: discussions générales sur Koha Objet : Re: [koha-Infos] questions sur les listes paul POULAIN a écrit : > Jean-Sébastien Joliez a écrit : > >> Des chiffres, des chiffres ! >> (C'est mon coté curieux :-) ) >> >> > Il y a 211 abonnés à cette liste. Tu peux compter les "actifs". Allez, > disons une bonne dizaine. > > Nous sommes en période de vacances, mais j'ai peine à croire qu'il n'y a > que 6 personnes qui soient présents pour voter à propos de Listes et > Etagères ... > > Bon, je suis en vacances, mais pas encore parti. Donc je sors un instant de la majorité silencieuse. Je vote pour "liste", parce que je me méfie des métaphores qui ne me parlent pas. -- Alain Caraco Directeur du service commun de la documentation (SCD) Université de Savoie Site de Jacob-Bellecombette - Bâtiment 15 (Bibliothèque) BP 1104 73011 Chambéry cedex http://www.scd.univ-savoie.fr/ Tél. +33(0)4 79 75 85 45 Fax +33(0)4 79 75 84 90 Mél. alain.caraco@... _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos winmail.dat (5K) Download Attachment
	Re: questions sur les listes by Pascale Nalon :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Bonjour, J'ai comme l'impression d'arriver après la bataille ;-), mais les vacances, c'est les vacances (pas d'internet et si possible pas d'électricité = pas d'ordi, de game boy...) Ce terme d'"étagères virtuelles", on en avait déjà discuté à certains moments de la traduction (comme d'autres termes comme usagers, périodiques...). Son côté un peu longuet est bien handicapant, mais il me plaisait bien quand même par ce côté un peu biscornu probablement. Si je peux encore donner mon avis, liste bien que tristement généraliste me semble préférable à étagère qui sans son "virtuelle" semble pas très parlant. C'est court et efficace . Que demander de plus ? Pascale Nalon Le 30 juil. 08 à 12:50, Nicolas Morin a écrit : 2008/7/30 paul POULAIN <paul.poulain@...> Stephanie Pouliquen a écrit : > Bonjour > Bonjour, > Est-il possible d'ordonner les listes sur Koha (par ordre alphabétique de titre par exemple?). Pour le moment, l'ordre suit celui de l'ajout (la dernière notice ajoutée est la dernière dans la liste). > voilà pourquoi je déteste le terme "Listes" pour "étagères virtuelles"... Parlez-vous d'une liste de résultat quelque part ou d'une étagère virtuelle ? Ah, mais c'est là une confusion/contrainte qui pèse sur le bibliothécaire... Ce qui est tjrs bcp mieux qu'une contrainte/confusion pesant sur l'usager, du type "étagère c'est quoi? Un genre de liste?" ;-) PS : Je vote définitivement "PAS LISTE" ... etagère ou et@gère ca me va... OK: liste toujours à 3, étagère passe à ... 3 aussi je crois (Paul, AM Isliwa, JS Jolliez). Thomas a voté plus ou moins blanc... On est bien avancé. Disons que faute de votes supplémentaires, je procéderai demain dans l'intimité de mon bureau (où je suis seul) à un pile-ou-face entre les deux finalistes, liste et étagère. En toute impartialité. :-) Nicolas -- Paul POULAIN http://www.biblibre.com Expert en Logiciels Libres pour l'info-doc NOUVEAU TELEPHONE : 04 91 81 35 08 _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos _______________________________________________ Infos mailing list Infos@... http://www.koha-fr.org/mailman/listinfo/infos

questions sur les listes

questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

Re: questions sur les listes

RE : questions sur les listes

Re: questions sur les listes