po file translation tool on Windows

[Hung Nguyen Vu]

Hi all,

Can anyone recommend a .po file translation tool on Windows XP that supports
Unicode?
# I am sorry if this was a FAQ

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@...
<vuhung16plus%7Bremove%7D@...>, YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16dg
Japan through an eye of a gaijin:
http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/

Hung Nguyen Vu pravi:
> Hi all,
>
> Can anyone recommend a .po file translation tool on Windows XP that supports
> Unicode?
> # I am sorry if this was a FAQ
>

poedit maybe?

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: dev-help@...

[Choi, JiHui]

I recommand poedit, too.
it supports many languages and platforms(Linux, Mac, Windows)
so it allows you to work with the same UI on different OSs.
and it has many features.

Q : on poedit, is anyone who knows how to see by line order, no matter
what each line's status is?

--
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Choi, JiHui
http://Mr-Dust.pe.kr
http://GIMP.kr, http://OpenOffice.or.kr, http://Ubuntu.or.kr

[Hung Nguyen Vu]

On Fri, Jul 25, 2008 at 10:56 AM, Choi, JiHui <like.a.dust@...> wrote:

> I recommand poedit, too.
> it supports many languages and platforms(Linux, Mac, Windows)
> so it allows you to work with the same UI on different OSs.
> and it has many features.
>
I was a hardcore kbable user for a long time when I was working on KDE
translation.
I also tried poedit a few times in the past but I didn't like it as Kbabel.

I will try poedit but in case I don't like it, I will switch back to Sun's
online pootle :)

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@...
<vuhung16plus%7Bremove%7D@...>, YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16dg
Japan through an eye of a gaijin:
http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/

[ChengLin-3]

Hi,

We're using OmegaT for Chinese translation of OOo. It's better than Poedit in Chinese translation, supporting TMX, Glossary, UTF-8.

------------------
ChengLin
2008-07-25

Hung Nguyen Vu wrote in 2008-07-24 :

>Hi all,
>
>Can anyone recommend a .po file translation tool on Windows XP that supports
>Unicode?
># I am sorry if this was a FAQ
>
>--
>Best Regards,
>Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
>vuhung16plus{remove}@...
><vuhung16plus%7Bremove%7D@...>, YIM: vuhung16 , Skype:
>vuhung16dg
>Japan through an eye of a gaijin:
>http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/

[Rafaella Braconi]

Hung Nguyen Vu ha scritto:
> Hi all,
>
> Can anyone recommend a .po file translation tool on Windows XP that supports
> Unicode?
> # I am sorry if this was a FAQ
>  
A list of translation editors with some comments can be found at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.0#Translation_Editors

Rafaella

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: dev-help@...