cvs: phpdoc-it /faq general.xml

[Marco Cucinato-2]

cucinato Mon Sep 24 15:29:44 2007 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-it/faq general.xml
  Log:
  Fixed encoding, indentation and old invalid tags.
 
 
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-it/faq/general.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u
Index: phpdoc-it/faq/general.xml
diff -u phpdoc-it/faq/general.xml:1.11 phpdoc-it/faq/general.xml:1.12
--- phpdoc-it/faq/general.xml:1.11 Tue Sep 18 15:18:31 2007
+++ phpdoc-it/faq/general.xml Mon Sep 24 15:29:44 2007
@@ -45,7 +45,7 @@
 
    <qandaentry xml:id="faq.general.relation-versions">
     <question>
-     <para>Qual'è la relazione fra le varie versioni?</para>
+     <para>Qual è la relazione fra le varie versioni?</para>
     </question>
     <answer>
      <para>
@@ -54,69 +54,66 @@
       generazione di PHP, che al suo interno fa uso del <link xlink:href="&url.zend;">motore
       Zend</link>. Il PHP 5 utilizza il <link
       xlink:href="&url.zend.future;">Zend engine 2</link> che, tra le altre cose
-      offre maggiori funzionalità
-      <link linkend="ref.classobj">OOP</link>.
-    </para>
-   </answer>
-  </qandaentry>
+      offre maggiori funzionalità <link linkend="ref.classobj">OOP</link>.
+     </para>
+    </answer>
+   </qandaentry>
 
-  <qandaentry xml:id="faq.general.running-concurent-versions">
-   <question>
-    <para>Si possono avere in esecuzione contemporaneamente diverse versioni di PHP?</para>
-   </question>
-   <answer>
-    <para>
-      Sì. Fare riferimento al file <filename>INSTALL</filename> incluso nella
-      distribuzione del codice sorgente di PHP 4.  Fare inoltre riferimento alla relativa
-      <link linkend="migration4.php4.with.php3">appendice</link>.
-    </para>
-   </answer>
-  </qandaentry>
+   <qandaentry xml:id="faq.general.running-concurent">
+    <question>
+     <para>Si possono avere in esecuzione contemporaneamente diverse versioni di PHP?</para>
+    </question>
+    <answer>
+     <para>
+       Sì. Fare riferimento al file <filename>INSTALL</filename> incluso nella
+       distribuzione del codice sorgente di PHP 4.  Fare inoltre riferimento alla relativa
+       <link linkend="migration4.php4.with.php3">appendice</link>.
+     </para>
+    </answer>
+   </qandaentry>
 
-  <qandaentry xml:id="faq.general.differences-34">
-   <question>
-    <para>Quali sono le differenze fra PHP 3 e PHP 4?</para>
-   </question>
-   <answer>
-    <para>
-     Sono disponibili <link xlink:href="&url.zend.articles;">un paio di articoli</link>
-     scritti dagli autori stessi di PHP 4. Questa è una lista di alcune
-     delle più importanti nuove caratteristiche:
-     <itemizedlist>
-      <listitem>
+   <qandaentry xml:id="faq.general.differences-34">
+    <question>
+     <para>Quali sono le differenze fra PHP 3 e PHP 4?</para>
+    </question>
+    <answer>
+     <para>
+      Questa è una lista di alcune delle più importanti nuove caratteristiche:
+      <itemizedlist>
+       <listitem>
        <simpara>Modulo API esteso</simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>Sotto UNIX, processo di compilazione generalizzato</simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>Interfaccia generica verso i web server, anche verso quelli che supportano
-       il multi-threading</simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>Migliore evidenziatore di sintassi</simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>Supporto nativo per le sessioni HTTP</simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>Supporto per il buffering dell'output</simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>Sistema di configurazione più potente</simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>Reference counting</simpara>
-      </listitem>
-     </itemizedlist>
-     Per favore fare riferimento a <link xlink:href="&url.zend.new;">panoramica delle novità in
-     PHP 4</link> per un'esposizione dettagliata di queste nuove
-     caratteristiche e altro ancora. Se si è in procinto di migrare dal PHP 3 al PHP 4
-     si consiglia di leggere la relativa <link linkend="migration4">appendice</link>.
-    </para>
-   </answer>
-  </qandaentry>
-
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>Sotto UNIX, processo di compilazione generalizzato</simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>Interfaccia generica verso i web server, anche verso quelli che supportano
+        il multi-threading</simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>Migliore evidenziatore di sintassi</simpara>
+       </listitem>
+        <listitem>
+        <simpara>Supporto nativo per le sessioni HTTP</simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>Supporto per il buffering dell'output</simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>Sistema di configurazione più potente</simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>Reference counting</simpara>
+       </listitem>
+      </itemizedlist>
+      Per favore fare riferimento a <link xlink:href="&url.zend.new;">panoramica
+      delle novità in PHP 4</link> per un'esposizione dettagliata di queste nuove
+      caratteristiche e altro ancora. Se si è in procinto di migrare dal PHP 3 al PHP 4
+      si consiglia di leggere la relativa <link linkend="migration4">appendice</link>.
+     </para>
+    </answer>
+   </qandaentry>
+
    <qandaentry xml:id="faq.general.bug">
     <question>
      <para>

--
PHP Italian Documentation Mailing List (http://php.net/manual/it/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php