can't override toString in coerced Map... some of the time