Woorden met leestekens [was: Re: Criteria voor opnamen in de nieuwe lijst]

[Bart Knubben]

Dag Ruud, Dag allen,

2008/5/28 Ruud Baars <ruud.baars@...>:
> Ik kom bij het koppelen ook woorden tegen die eigenlijk geen afgeleide
> zijn in de normale zin van het woord, maar een weergave van de klemton in
> het woord.
>
> Nu vraag ik me af hoe we met dergelijek woorden als één  om moeten gaan.
>
> Mogen we die zien als flexwoord van het woord zonder klemtoonnotatie, of
> als afzonderlijke vorm, die gekeurd moet worden?

De NTU maakt onderscheid tussen (1) klemtoontekens en (2)
uitspraaktekens (zie: http://woordenlijst.org/leidraad/5/ ).

(1) "een" is zowel een telwoord als een onbepaald lidwoord is. De
uitspraaktekens worden in dit geval gebruikt om aan te geven dat het
telwoord wordt bedoeld als dat niet evident is. Ik zou "één" zien als
een bijzondere vorm (flexievorm) van het telwoord "een". Zie ook:
http://woordenlijst.org/zoek/?q=een

Daar staat ook dat "een" als bijvoeglijk naamwoord voorkomt. Een
voorbeeld is volgens mij: "Het ene meisje en het andere meisje...".
Hoe de basisvorm "een" als bijvoeglijk naamwoord kan worden gebruikt,
zie ik niet.

(2) Op íéder woord kunnen op de klínkers klemtoontekens worden
gebruikt, om nadruk te geven (zie
http://woordenlijst.org/leidraad/5/1/ ). We moeten maar eens kijken
hoe we daarmee omgaan in de spellingcontrole. Nu worden deze worden
afgekeurd.

Op een hoofdletter wordt geen klemtoon- of uitspraakteken gebruikt.

--
Vriendelijke groet,
Bart Knubben

| http://www.knubben.org | http://www.opentaal.org |

> http://www.minmen.nl - Een blog over de impact van het Internet op onze maatschappij en publieke sector <


_______________________________________________
Over de OpenTaal-mailinglist: http://opentaal.org/mailinglist.php
Zoeken in het mailinglistarchief: http://opentaal.org/zoeken.php
Juridische voorwaarden: http://opentaal.org/licentie.php

[Hendrik Maryns-3]

Bart Knubben schreef:

> (2) Op íéder woord kunnen op de klínkers klemtoontekens worden
> gebruikt, om nadruk te geven (zie
> http://woordenlijst.org/leidraad/5/1/ ). We moeten maar eens kijken
> hoe we daarmee omgaan in de spellingcontrole. Nu worden deze worden
> afgekeurd.

Inderdaad, dit stoort met al lang.  Geen wonder dat het niet
geïmplementeerd is, want ik denk dat het Nederlands één van de enige
talen is die dit toelaat.

> Op een hoofdletter wordt geen klemtoon- of uitspraakteken gebruikt.

Dit is verouderd.  Het stamt uit de tijd dat dit om technische redenen
niet kon.  Tegenwoordig is er geen reden meer om dit niet te doen, maar
ik vrees dat het GB dat nog niet begrepen heeft:
http://taal.web-log.nl/taaladviesdienst/2008/01/k_en.html.

H.
--
Hendrik Maryns
Herrenberger Straße 40
D-72070 Tübingen
[phone]
http://tcl.sfs.uni-tuebingen.de/~hendrik/
=================
www.lieverleven.be     Hier kan iedereen wat van leren.
http://aouw.org        Art Of Urban Warfare



_______________________________________________
Over de OpenTaal-mailinglist: http://opentaal.org/mailinglist.php
Zoeken in het mailinglistarchief: http://opentaal.org/zoeken.php
Juridische voorwaarden: http://opentaal.org/licentie.php

[Reinier Post]

>> Op een hoofdletter wordt geen klemtoon- of uitspraakteken gebruikt.
>
> Dit is verouderd.  Het stamt uit de tijd dat dit om technische redenen niet
> kon.

Niet mee eens, het is al veel ouder.
Het Frans heeft het ook nooit gedaan, dacht ik.

--
Reinier

_______________________________________________
Over de OpenTaal-mailinglist: http://opentaal.org/mailinglist.php
Zoeken in het mailinglistarchief: http://opentaal.org/zoeken.php
Juridische voorwaarden: http://opentaal.org/licentie.php

[Hendrik Maryns-3]

Reinier Post schreef:
>>> Op een hoofdletter wordt geen klemtoon- of uitspraakteken gebruikt.
>> Dit is verouderd.  Het stamt uit de tijd dat dit om technische redenen niet
>> kon.
>
> Niet mee eens, het is al veel ouder.
> Het Frans heeft het ook nooit gedaan, dacht ik.

Wel als we zo beginnen, dan wordt het tijd de discussie met argumenten
te staven.  Hm, maar ik had toch een koppeling meegestuurd naar
onzetaal.nl, waar die uitgebreid besproken wordt?

Dus *waarmee* ben je het niet eens?  Met de feiten?  Dat kan niet hé.
Dat je het er niet mee eens bent om ze op te nemen, daar kan ik mee leven.

En wat heeft het Frans nooit gedaan?  Klemtonen op hoofdletters?  Wel,
dat is dus aan het veranderen, zoals uit de commentaren op de website
blijkt.

H.
--
Hendrik Maryns
Herrenberger Straße 40
D-72070 Tübingen
[phone]
http://tcl.sfs.uni-tuebingen.de/~hendrik/
=================
www.lieverleven.be     Hier kan iedereen wat van leren.
http://aouw.org        Art Of Urban Warfare



_______________________________________________
Over de OpenTaal-mailinglist: http://opentaal.org/mailinglist.php
Zoeken in het mailinglistarchief: http://opentaal.org/zoeken.php
Juridische voorwaarden: http://opentaal.org/licentie.php