Translate to Spanish

[Rodrigo Arce]

Hi!

I would like to help to translate Zend Framework manual to spanish.
Are the members  of the Spanish (Español) Translation Team still
active? The translation status
(http://framework.zend.com/manual/status?lang=es) is really low :S

I don't send the CLA yet because I have problems with my scanner, I
send it as soon I solve it.

Regards, Rodrigo

[Zerj Ajaxian]

Hola Rodrigo, porfavor hazme saber cuando tengas tu CLA enviada y tu cuenta SVN para hacer commit...

Saludos !

--
Sergio David Lopez Rodriguez
Desarrollo Web
Nextel : 36152382
Nextel ID : 62*250485*4
Sistemas CASA S.A. de C.V
Norte 7  No. 4710,
Col. Defensores de la República,
C.P. 07780,  México D.F.

On Fri, Feb 22, 2008 at 8:59 AM, Rodrigo Arce <rsarce@...> wrote:

Hi!

I would like to help to translate Zend Framework manual to spanish.
Are the members  of the Spanish (Español) Translation Team still
active? The translation status
(http://framework.zend.com/manual/status?lang=es) is really low :S

I don't send the CLA yet because I have problems with my scanner, I
send it as soon I solve it.

Regards, Rodrigo

[Rodrigo Arce]

Hola equipo de traducción español,

ya han recibido mi CLA y tengo mi usuario para hacer commit en el SVN.
En cuanto pueda voy a realizar alguna traducción de prueba.

Saludos, Rodrigo

[Enrique Place]

Rodrigo, bienvenido.

Avisame ni bien puedas hacer commit, ya que hace un tiempo que tuve problemas para hacerlo (a pesar de tener cuenta y clave), así vuelvo a retomar el tema repasando contigo los pasos, y reclamando mi problema de acceso.

On Tue, Mar 11, 2008 at 8:32 AM, Rodrigo Arce <rsarce@...> wrote:

Hola equipo de traducción español,

ya han recibido mi CLA y tengo mi usuario para hacer commit en el SVN.
En cuanto pueda voy a realizar alguna traducción de prueba.

Saludos, Rodrigo

--
--
Saludos.

Enrique Place

Blog Personal: http://enriqueplace.blogspot.com/
Blog Técnico: http://phpsenior.blogspot.com/

[Darby Felton]

Hi Rodrigo,

I see that we have processed your CLA and may accept your contributions
on the Spanish language version of the Zend Framework documentation.
I'll send your SVN credentials in a separate mailing today.

Also, if you haven't already, please feel free to explore, comment, and
improve the contents of the "Documentation & Translation Guide" section
of the ZF development wiki home:

http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Home

There is a Spanish translation team wiki page that could use some love:

http://framework.zend.com/wiki/x/DQw

Best regards,
Darby


Rodrigo Arce wrote:

> Hi!
>
> I would like to help to translate Zend Framework manual to spanish.
> Are the members  of the Spanish (Español) Translation Team still
> active? The translation status
> (http://framework.zend.com/manual/status?lang=es) is really low :S
>
> I don't send the CLA yet because I have problems with my scanner, I
> send it as soon I solve it.
>
> Regards, Rodrigo
>