TYPO3 English mailing list, post not accepted

I posted a reply in the TYPO3 English mailing list. The message is pending and I received the following reason: : mail forwarding loop for typo3-english@lists.netfielders.de I have already subscribed to the mailing list. Can anyone help me? Thanks, Pasquale