Richiesta file da tradurre

[alessandro cinelli]

Ciao a tutti,
mi hanno appena confermato il CLA e quindi posso cominciare a contribuire con la traduzione italiana.
Avete qualche priorita' sui contenuti  da tradurre?

ale

[Simone Carletti]

Ciao Alessandro,
benvenuto a bordo!

Le priorità sono senza dubbio i file relativi a:

* Zend_View
* Zend_Db
* Zend_Controller

però suggerirei di cominciare con qualcosa di più "soft" così che si possa uniformare la metodologia di lavoro per poi concentrarci sui file principali.
Ti consiglio di prendere un componente che abbia uno o due file al massimo e provare con quello inizialmente.

Simone

2008/6/12 alessandro cinelli <alessandro.cinelli@...>:

Ciao a tutti,
mi hanno appena confermato il CLA e quindi posso cominciare a contribuire con la traduzione italiana.
Avete qualche priorita' sui contenuti  da tradurre?

ale

[Simone Carletti]

Forwardo la tua email alla mailing list. ;)

On Thu, Jun 12, 2008 at 10:58 AM, alessandro cinelli <alessandro.cinelli@...> wrote:

On Thu, Jun 12, 2008 at 10:55 AM, Simone Carletti <weppos@...> wrote:

Ciao Alessandro,
benvenuto a bordo!

grazie :)
 

Le priorità sono senza dubbio i file relativi a:

* Zend_View
* Zend_Db
* Zend_Controller

però suggerirei di cominciare con qualcosa di più "soft" così che si possa uniformare la metodologia di lavoro per poi concentrarci sui file principali.

 

senza dubbio, dopo inizierei subito con la parte del Controller, se ti va bene.


 ale

[Bart McLeod]

Ja, leuk, laten we het meertalig maken!

Bart

Simone Carletti schreef:

Ciao Alessandro,
benvenuto a bordo!

Le priorità sono senza dubbio i file relativi a:

* Zend_View
* Zend_Db
* Zend_Controller

però suggerirei di cominciare con qualcosa di più "soft" così che si possa uniformare la metodologia di lavoro per poi concentrarci sui file principali.
Ti consiglio di prendere un componente che abbia uno o due file al massimo e provare con quello inizialmente.

Simone

2008/6/12 alessandro cinelli <alessandro.cinelli@...>:

Ciao a tutti,
mi hanno appena confermato il CLA e quindi posso cominciare a contribuire con la traduzione italiana.
Avete qualche priorita' sui contenuti  da tradurre?

ale

[Simone Carletti]

I'm sorry Bart,
but I can't understand you.

Could you please translate your message in English?

Thanks,
Simone

2008/6/12 Bart McLeod <mcleod@...>:

Ja, leuk, laten we het meertalig maken!

Bart

Simone Carletti schreef:

Ciao Alessandro,
benvenuto a bordo!

Le priorità sono senza dubbio i file relativi a:

* Zend_View
* Zend_Db
* Zend_Controller

però suggerirei di cominciare con qualcosa di più "soft" così che si possa uniformare la metodologia di lavoro per poi concentrarci sui file principali.
Ti consiglio di prendere un componente che abbia uno o due file al massimo e provare con quello inizialmente.

Simone

2008/6/12 alessandro cinelli <alessandro.cinelli@...>:

Ciao a tutti,
mi hanno appena confermato il CLA e quindi posso cominciare a contribuire con la traduzione italiana.
Avete qualche priorita' sui contenuti  da tradurre?

ale

[Bart McLeod]

Here's the translation:
Yes, that's fun, lets make this multilingual!

Simone Carletti schreef:

I'm sorry Bart,
but I can't understand you.

Could you please translate your message in English?

Thanks,
Simone

2008/6/12 Bart McLeod <mcleod@...>:

Ja, leuk, laten we het meertalig maken!

Bart

Simone Carletti schreef:

Ciao Alessandro,
benvenuto a bordo!

Le priorità sono senza dubbio i file relativi a:

* Zend_View
* Zend_Db
* Zend_Controller

però suggerirei di cominciare con qualcosa di più "soft" così che si possa uniformare la metodologia di lavoro per poi concentrarci sui file principali.
Ti consiglio di prendere un componente che abbia uno o due file al massimo e provare con quello inizialmente.

Simone

2008/6/12 alessandro cinelli <alessandro.cinelli@...>:

Ciao a tutti,
mi hanno appena confermato il CLA e quindi posso cominciare a contribuire con la traduzione italiana.
Avete qualche priorita' sui contenuti  da tradurre?

ale

[alessandro cinelli]

2008/6/12 Bart McLeod <mcleod@...>:

Here's the translation:
Yes, that's fun, lets make this multilingual!

I get the point.
Sorry,

cirpo