Re: PhD progress update & 0.1 release+deploy schedule

[Hannes Magnusson-3]

On 9/30/07, Hannes Magnusson <hannes.magnusson@...> wrote:
> There is only one missing feature; Auto-generated (and translated)
> titles/inline texts.
> I.e. generating titles for the <warning>s, <tip>s, <abstract>
> elements, title for TOCs, inline text for <note>s...

This is now fixed.
I'm not comfortable in stealing the translated text from Docbook-XSL
so I would like to ask our translators to translate that file[1] and
send it to me.
As this is a PhD feature it is stored in the phd CVS module, not phpdoc.

The translated files should translate the text in the <simpara>
entries and change the xml:lang attribute to the corresponding
translation.

Note: the translated filename and the xml:lang _must_ be whatever the
manual.xml uses as the xml:lang attribute for that translation.

-Hannes

[1] http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phd/include/langs/en.xml?view=markup
p.s. Its only 5elements :)

--
PHP Italian Documentation Mailing List (http://php.net/manual/it/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php

[Marco Cucinato]

Hannes Magnusson wrote:
> so I would like to ask our translators to translate that file[1] and
> send it to me.
>  
Here is the Italian translation.

Cheers.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<section xml:id="autogen" xml:lang="it">
 <title>Autogenerated text</title>
 <variablelist>
  <varlistentry>
   <term>toc</term>
   <listitem>
    <simpara>Indice dei contenuti</simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>warning</term>
   <listitem>
    <simpara>Avviso</simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>note</term>
   <listitem>
    <simpara>Nota</simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>caution</term>
   <listitem>
    <simpara>Attenzione</simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>tip</term>
   <listitem>
    <simpara>Suggerimento</simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</section>
 


--
PHP Italian Documentation Mailing List (http://php.net/manual/it/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php