Hi Drew,
I compete in an AUV competition every year, and last year one of the teams encased their entire electronics system in resin to keep it waterproof. I talked to them a bunch and they were very friendly, so you should email them for the specifics. Their website is here: http://www.sdibotics.org/