Re: Afbrekingen

Bart Knubben schreef:

Dag Ruud,

Ik heb er net een aantal gedaan. Er zitten een paar voor mij vreemde
woorden tussen, zoals "afstop", "roppen", "afvlak" en "instop". Zijn
deze wel correct?
  

Dat is altijd een discussie. als ik de bal afstop ...hetzelfde geldt voor afvlak en instop.
roppen is inderdaad een vreemde.

Wat doen we trouwens met woorden die een voorzetsel hebben als
woorddeel, zoals "omgaan" en "afstap". Ik neem aan dat dat "om#gaan"
en "af#stap" moet worden. De "#" geeft dus de grens van twee
woorddelen aan en is eveneens de plaats waar het woord kan worden
afgebroken. Klopt dat?
  

Klopt helemaal. Het # is de woordgrens, eventueel #s# als er een koppel-s is gebruikt zols in schoon=heid#s#fout=je

Groet,
Bart

Op 7 mei 2008 10:07 heeft Ruud Baars ruud.baars@... het
volgende geschreven:
  

Het aantal afbrekingen dat kan worden gebruikt om patronen te genereren is
inmiddels al behoorlijk groot.

Toch is hulp met het afbreken op
www.opentaal.org/opentaalbank/afbreken/afbreken.php
nog hard nodig om vooral een goede herkenning te krijgen van woordovergangen.

Een uitdaging zijn nog steeds de bijzondere afbrekingen, die veranderen
terwijl er wordt afgebroken.

Ik val dat nu van 2 kanten aan:
- het maken van patronen waarbij die bijzondere afbrekingen helemaal niet
gebeuren, maar ook geen verkeerde afbreking.
- het maken van de patronen inclusief de bijzondere patronen.

Via deze 2 paden kunnen we altijd betere afbrekingen hebben in OOo 3.


mvg
Ruud

_______________________________________________
Over de OpenTaal-mailinglist: http://opentaal.org/mailinglist.php
Zoeken in het mailinglistarchief: http://opentaal.org/zoeken.php
Juridische voorwaarden: http://opentaal.org/licentie.php

    

_______________________________________________
Over de OpenTaal-mailinglist: http://opentaal.org/mailinglist.php
Zoeken in het mailinglistarchief: http://opentaal.org/zoeken.php
Juridische voorwaarden: http://opentaal.org/licentie.php