Re: [Fwd: [Etoys] Fwd: [Localization] Call for translators for Spanish]

>
> Hola,
>
> La gente del proyecto OLPC está pidiendo ayuda para terminar las
> traducciones al Castellano.
>
> Si alguien está interesado en ayudar, miren el correo con las
> instrucciones.
>
> Saludos,
>
> -- Diego
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Sayamindu Dasgupta <sayamindu@...>
> Date: Jan 23, 2008 9:14 AM
> Subject: [Localization] Call for translators for Spanish
> To: localization mailing list <localization@...>
>
>
> Hi all,
>
> As most of you may know, a significant part of the deployment has been
> going on in the Spanish speaking nations, and hence, it would be
> really great if Spanish translations for the Update 1 release are as
> complete as possible. Already the Spanish team has been doing a great
> job, but as the number of strings that are out there is not trivial,
> they could do with some help.
>
> So, if you speak Spanish, here's your chance to make a contribution to
> the project. Just sign up at Pootle (http://dev.laptop.org/translate),
> and start filling in the gaps that are there. If you face any
> problems, feel free to ask in the localization mailing list[1], or on
> IRC (#olpc-pootle on Freenode).
> There's also a guide on how to use Pootle (by the OpenOffice.org
> people) at http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>
> Thanks,
> Sayamindu
>
> [1] http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
> --
> Sayamindu Dasgupta
> [http://sayamindu.randomink.org/ramblings]
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization@...
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>
>
> --
> Rafael Enrique Ortiz Guerrero
> One Laptop Per Child
> rafael@...
>
> _______________________________________________
> Etoys mailing list
> Etoys@...
> http://lists.laptop.org/listinfo/etoys
>