Phrasing slur bug?