Pango and non-system fonts