No != Number (BatchProcessDialog.cpp:451)

[Kevin Brubeck Unhammer-2]

Hi,

I just tried 1.3.5 with my newest .pot, and it still seems like this entry:

#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
#: BatchProcessDialog.cpp:451
msgid "No"
msgstr ""

is the one used both in the dialog ("Do you want to save changes..")
and for the BatchProcessDialog.. do other people get the same
behavior, or is it just me?


--
Kevin Brubeck Unhammer

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference
Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100.
Use priority code J8TL2D2.
http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

[Cleber Tavano-2]

Hi Kevin,

I'm using the 'oficial beta' :) version of Audacity (the one available
at the site) and the message is fine here, I have a 'Num' for number-No
and Nao for 'no-no' :)

What version are you using?

Cleber


Kevin Brubeck Unhammer escreveu:

> Hi,
>
> I just tried 1.3.5 with my newest .pot, and it still seems like this entry:
>
> #. i18n-hint: This is the number of the command in the list
> #: BatchProcessDialog.cpp:451
> msgid "No"
> msgstr ""
>
> is the one used both in the dialog ("Do you want to save changes..")
> and for the BatchProcessDialog.. do other people get the same
> behavior, or is it just me?
>
>
> --
> Kevin Brubeck Unhammer
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference
> Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100.
> Use priority code J8TL2D2.
> http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> Audacity-translation@...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>  

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference
Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100.
Use priority code J8TL2D2.
http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

[Kevin Brubeck Unhammer-2]

2008/5/8, Cleber Tavano <clebertavano@...>:
> Hi Kevin,
>
>  I'm using the 'oficial beta' :) version of Audacity (the one available
>  at the site) and the message is fine here, I have a 'Num' for number-No
>  and Nao for 'no-no' :)
>
>  What version are you using?

1.3.5 beta -- is that what you meant? (On a Mac by the way.) Perhaps
I've done something wrong with gettext, before this time I've always
used PoEdit to update.

Where in the .po-file should the 'no-no' be?

-Kevin

--
Sarphatistraat 145 D
1018 GD Amsterdam
The Netherlands

Cell phone (until July): [phone]
Skype: kb_unhammer

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference
Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100.
Use priority code J8TL2D2.
http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

[Cleber Tavano-2]

> 1.3.5 beta -- is that what you meant? (On a Mac by the way.) Perhaps
> I've done something wrong with gettext, before this time I've always
> used PoEdit to update.
>
> Where in the .po-file should the 'no-no' be?
>
> -Kevin
>  
Hi Kevin,

I´m trying to find out where the 'no-no' is, but I couldn't find it...
Perhaps it is part of the wxwidgets translation ?

I'm using v.1.3.5 but on a windows platform...

Are anybody else with a similar issue??

cleber

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference
Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100.
Use priority code J8TL2D2.
http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

[Kevin Brubeck Unhammer-2]

2008/5/9, Cleber Tavano <clebertavano@...>:

>
 >  I´m trying to find out where the 'no-no' is, but I couldn't find it...
 > Perhaps it is part of the wxwidgets translation ?


Ah. Probably is. I didn't notice until now that "Yes" and "Cancel" are
 always in English on that dialog, at least on my computer. Then I'll
 just have to leave 'no-number' untranslated until wxwidgets is done,
 if wxwidgets just takes the first and best 'no'-translation it finds..


 -Kevin


--
Sarphatistraat 145 D
1018 GD Amsterdam
The Netherlands

Cell phone (until July): [phone]
Skype: kb_unhammer

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference
Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100.
Use priority code J8TL2D2.
http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
Audacity-translation@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation