Merb app. deployed to Websphere 6.1 fails on both AIX and Windows