Logging issue w/ JRuby 1.1.2 on Glassfish