Kopien von deutscher Wikipedia anderswo//copies of wikipedia aricles found elsewhere

[saemikneu]

Werte Kollegen Wikimedianer

Was unternimmt man, wenn eine Seite einen ganzen Wikipedia-Artikel kopiert?
Ist es relevant ob mit Nennung der Quelle? Habe ein Beispiel mit Copyscape (anti-Plagiat-Tool) ermittelt. Der Artikel ist ein deutsches Wiki (Wissenssammlung, „Online-Lexikon“). Dies besteht aus etlichen Artikeln aus der Wikipedia mit nur kleinen Änderungen (POV nicht wichtig oder weniger professionell geschrieben). Es wird keine Quelle und kein Lizenzhinweis genannt.

Was ist zu tun?

Vielen Dank im voraus für eure Antwort.

Liebe Grüsse

Samuel Kneubühler, Luzern
--
Dear collegues,

What do you do if you spot a copied article elsewhere? I found a article with copyscape (an anti-plagism program) on a seperate wiki which has several articles from German Wikipedia in it. The differences between this wiki („online encyclopedia“ for knowledge) and Wikipedia are small: only a few things are changed: POV is less important and the writing is less professional. Is it relevant if there is no quotation of the source and the licence?

I firmly ask you what to do next.

Thanks for your response

Best regards

Samuel Kneubuehler, Lucerne



_______________________________________________
http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l

[Wolf Ludwig]

Meines erachtens ist das eine klare Verletzung elementarer (Copyright-)Regeln
und auch bei anderen Lizenzen (wie Wikipedia) sollten zumindest die Quellen
mit Lizenzhinweisen aufgeführt sein.

Gruss,
Wolf Ludwig


saemikneu@...> wrote Mon, 26 May 2008 15:44:

>Werte Kollegen Wikimedianer
>
>Was unternimmt man, wenn eine Seite einen ganzen Wikipedia-Artikel kopiert?
>Ist es relevant ob mit Nennung der Quelle? Habe ein Beispiel mit Copyscape (anti-Plagiat-Tool) ermittelt. Der Artikel ist ein deutsches Wiki (Wissenssammlung, „Online-Lexikon“). Dies besteht aus etlichen Artikeln aus der Wikipedia mit nur kleinen Änderungen (POV nicht wichtig oder weniger professionell geschrieben). Es wird keine Quelle und kein Lizenzhinweis genannt.
>
>Was ist zu tun?
>
>Vielen Dank im voraus für eure Antwort.
>
>Liebe Grüsse
>
>Samuel Kneubühler, Luzern
>--
>Dear collegues,
>
>What do you do if you spot a copied article elsewhere? I found a article with copyscape (an anti-plagism program) on a seperate wiki which has several articles from German Wikipedia in it. The differences between this wiki („online encyclopedia“ for knowledge) and Wikipedia are small: only a few things are changed: POV is less important and the writing is less professional. Is it relevant if there is no quotation of the source and the licence?
>
>I firmly ask you what to do next.
>
>Thanks for your response
>
>Best regards
>
>Samuel Kneubuehler, Lucerne
>
>
>
>_______________________________________________
>http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
>Wikimediach-l mailing list
>https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
>

comunica-ch
phone [phone]
Skype: Wolf-Ludwig
www.comunica-ch.net

http://blog.allmend.ch -
Digitale Allmend

_______________________________________________
http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l