Is it possible to map drive sectors to a directory?

[arguellodw]

fsck has revealed that there are about 50 sequential bad sectors on one of our network disks.  Across the network, there are several users who have issues accessing only one directory on this disk.  Solaris users are receiving I/O errors, and Samba users end up hanging (Samba is attempting to access only this directory upon clicking the drive icon).  I'd like to see if these sectors are holding data from this directory.

Is there a utility that maps drive sectors to the location in the filesystem?
Thank you.