> From:
cholmes@...> To:
carlosfgo@...> CC:
fsquadro@...;
geoserver-users@...> Subject: Re: [Geoserver-devel] [Geoserver-users] GeoServer in Brazil
>
> That sounds great. I'd be happy for you to start it. Perhaps you could
> see if more people are interested and coordinate on the new Portuguese
> GeoServer list? To submit the translation add it as a file to:
> http://jira.codehaus.org/browse/GEOS-1085
>
> If you get it in soon we should have it available for the next release.
> And we can give you commit rights to keep it up to date, if you're
> willing to continue to maintain it.
>
> best regards,
>
> Chris
>
> Carlos Fernando Gonçalves wrote:
> > Hi Chris and Fenando.
> > Congratulations for the Fernando for its initiative.
> >
> > I am offering myself to the translation.
> > My translation experience comes of the project OpenJUMP
> > (www.openjump.org/ <http://www.openjump.org/>) that I helped to conclude
> > the translation work.
> > We are carrying through an update of the documentation of the PostGIS in
> > Portuguese: http://www.webgis.com.br/postgis/
> >
> > I wait reply.
> >
> > Best regards.
> >
> > 2007/5/16, Chris Holmes <
cholmes@... > > <mailto:
cholmes@...>>:
> >
> > Awesome! I just added a link to your list from the main list page:
> > http://docs.codehaus.org/display/GEOSDOC/1+Mailing+lists
> >
> > Also, if you want to make a great contribution to GeoServer that will
> > make GeoServer more accessible to Portuguese users, you can work on a
> > translation of GeoServer's web administration tool. See:
> > http://docs.codehaus.org/display/GEOSDOC/How+to+Localize+GeoServer
> >
> > It's not too much work at all for a native speaker, you just have to
> > make a new file and put the Portuguese equivalents for the labels and
> > buttons. We've already got translations for french, japanese, german,
> > spanish, and soon chinese.
> >
> > best regards,
> >
> > Chris
> >
> > Fernando Quadro wrote:
> > >
> > > Good Morning,
> > >
> > > I would like to comunicate about the criation of the GeoServer first
> > > list in portuguese. After the III ENUM
> > > (_http://www7.univali.br/elis2/enum07/English_Version/home_.html_),
> > > event carried through Brasilia, the community created a place to
> > discuss
> > > and to give support about GeoServer in portuguese language.
> > > Then I would like to invite, who's brazilian, or speak portuguese to
> > > take part also in this list.
> > > The URL is:
> > > _http://groups.yahoo.com/group/geoserver_
> > >
> > >
> > >
> > > Thanks,
> > >
> > > *Fernando Quadro*
> > > Laboratório de Computação Aplicada – G10
> > > Universidade do Vale do Itajaí - Univali
> > > Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar
> > > Email:
_fsq@... _ <mailto:
fsq@...> > <mailto:
fsq@...>>
> > > _http://www.univali.br/g10_
> > >
> > >
> > >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > > Veja só alguns dos novos serviços online no Windows Live Ideas —
> > são tão
> > > novos que ainda não foram disponibilizados oficialmente. Experimente!
> > > <http://ideas.live.com>
> > >
> > >
> > >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > >
> > >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > > This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> > > Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
> > > control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
> > > http://sourceforge.net/powerbar/db2/
> > >
> > > !DSPAM:4005,464b1627257851096210785!
> > >
> > >
> > >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Geoserver-users mailing list
> > >
Geoserver-users@...> > <mailto:
Geoserver-users@...>
> > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
> > >
> > >
> > > !DSPAM:4005,464b1627257851096210785!
> >
> > --
> > Chris Holmes
> > The Open Planning Project
> > http://topp.openplans.org
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> > Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
> > control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
> > http://sourceforge.net/powerbar/db2/
> > <http://sourceforge.net/powerbar/db2/>
> > _______________________________________________
> > Geoserver-devel mailing list
> >
Geoserver-devel@...> > <mailto:
Geoserver-devel@...>
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel
> >
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Cordialmente,
> > Carlos Fernando Gonçalves
> >
> > Mestre em Engenharia de Computação - IPT-SP
> >
> > JUG Leader Java Noroeste - Grupo de Usuários Java do Noroeste Paulista
> > - http://www.javanoroeste.com.br
> >
> > "Fiel é a palavra e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao
> > mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal."
> > I Timóteo 1:15 !DSPAM:4005,464b2386279991804284693!
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> > Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
> > control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
> > http://sourceforge.net/powerbar/db2/
> >
> > !DSPAM:4005,464b2386279991804284693!
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Geoserver-devel mailing list
> >
Geoserver-devel@...> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel
> >
> >
> > !DSPAM:4005,464b2386279991804284693!
>
> --
> Chris Holmes
> The Open Planning Project
> http://topp.openplans.org
O Windows Live Spaces já chegou! É fácil criar o seu próprio Web site pessoal.
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
Some parts of this message have been removed.
Learn more about Nabble's security policy.
