Forcing a proxied host to generate REMOTE_USER