Debian Installer sublevel 1: Please update the PO translation for the package Debian Installer sublevel 1

[Christian Perrier]

Hi,

Debian Installer sublevel 1 is still incomplete for your language. If it is
not complete as of the release of Debian lenny, your language will be
disabled in the installation process.

We therefore recommend you to update this file ASAP and later keep it updated.

To be added to the automatic notification list to be aware of changes,
please answer to that mail.

Thanks in advance,

[Copacabunny]

看到这个我想起sid安装程序的一个问题：
安装程序下载软件包的时候说：

正在下载402个文件中的第869个（还有56m12s个）

是几个数字的位置反了，还多了个"个"。是今年三月份时发现的，最近没装过系统，没太注意这个问题解决了没有。我当时是用joeyh的sid的文件，网络启动安装的。不确定stable或testing的Debian
Installer是不是也有这样的问题，不知lenny的翻译有没有类似的问题呢


以Wiki模式创建Linux中文文档，欢迎加入
http://www.linux-wiki.cn/


2008/6/15 Christian Perrier <bubulle@...>:

> Hi,
>
> Debian Installer sublevel 1 is still incomplete for your language. If it is
> not complete as of the release of Debian lenny, your language will be
> disabled in the installation process.
>
> We therefore recommend you to update this file ASAP and later keep it updated.
>
> To be added to the automatic notification list to be aware of changes,
> please answer to that mail.
>
> Thanks in advance,
>
>

[Kov Chai-3]

Hi 大家好,

由于 d-i level 1 很重要，我自做主张翻译了 fuzzy 和未翻译的部分，并做了一些细微的调整。能帮着校对一下么？如果没有问题，Ming Hua 也没有异议的话，我就 check in 了。

Hi Ming,
你是最后一个译者，但是看到几天都没有回应。而且 SVN 中的版本也是 Christian 发的版本，所以我把 d-i 的 level 1 中 fuzzy 和未翻译的部分翻译了，还根据 SVN 里 partman-basicfilesystems.templates 的提示改了一条翻译 (搜索 news)。

我想，用 alioth 的帐号应该也有 check in 的权限吧？如果有做得不对的地方，能告诉我么？

谢谢大家。




On Sun, Jun 15, 2008 at 09:29:37AM +0200, Christian Perrier wrote:

> Hi,
>
> Debian Installer sublevel 1 is still incomplete for your language. If it is
> not complete as of the release of Debian lenny, your language will be
> disabled in the installation process.
>
> We therefore recommend you to update this file ASAP and later keep it updated.
>
> To be added to the automatic notification list to be aware of changes,
> please answer to that mail.
>
> Thanks in advance,
>

--
Regards,
Kov Chai
2008.06.18 Wed

--
Group theory - An exceedingly beautiful branch of pure mathematics
used for showing in how many ways blocks of wood can be painted.
                 -- R. Ainsley in Bluff your way in Maths, 1988

[Ming Hua]

Kov Chai 你好：

我最近没有时间，很感谢你帮忙。

On Wed, Jun 18, 2008 at 11:16:50PM +0800, Kov Chai wrote:
>
> 我想，用 alioth 的帐号应该也有 check in 的权限吧？如果有做得不对的地方，
> 能告诉我么？

目前似乎是只有 Carlos 和我能 commit，你可以试一试，总不会有坏处的。:-P

Ming
2008.06.20


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...

[Ming Hua]

On Tue, Jun 17, 2008 at 09:26:47PM +0800, Copacabunny wrote:
> 看到这个我想起sid安装程序的一个问题：
> 安装程序下载软件包的时候说：
>
> 正在下载402个文件中的第869个（还有56m12s个）
>
> 是几个数字的位置反了，还多了个"个"。是今年三月份时发现的，最近没装过系
> 统，没太注意这个问题解决了没有。我当时是用joeyh的sid的文件，网络启动安
> 装的。不确定stable或testing的Debian Installer是不是也有这样的问题，不
> 知lenny的翻译有没有类似的问题呢

感谢报告 bug，我会去看看的。

Ming
2008.06.20


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...

[Kov Chai-3]

Hi Ming,

2008/6/21 Ming Hua <minghua@...>:

我最近没有时间，很感谢你帮忙。

谢谢你才对。=)

> 我想，用 alioth 的帐号应该也有 check in 的权限吧？如果有做得不对的地方，
> 能告诉我么？

目前似乎是只有 Carlos 和我能 commit，你可以试一试，总不会有坏处的。:-P

啊，的确是这样。你能帮我 commit 么？我在 debian-boot 申请了一下 d-i SVN 的权限，但是还没有人回应我。

谢谢啦。

--
Regards
Kov Chai

[Ming Hua]

On Sat, Jun 21, 2008 at 02:19:30PM +0800, Kov Chai wrote:

>
> 2008/6/21 Ming Hua <minghua@...>:
>
> > > 我想，用 alioth 的帐号应该也有 check in 的权限吧？如果有做得不对的地方，
> > > 能告诉我么？
> >
> > 目前似乎是只有 Carlos 和我能 commit，你可以试一试，总不会有坏处的。:-P
>
> 啊，的确是这样。你能帮我 commit 么？我在 debian-boot 申请了一下 d-i
> SVN 的权限，但是还没有人回应我。

可以啊，翻译好的结果在哪里？

Ming
2008.06.21


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...

[Kov Chai-3]

Hi,

对不起，似乎前几封信没有发到列表上。附件是我的翻译。

--
Regards,
Kov Chai
2008.06.22 Sun

--
Pascal is for building pyramids - imposing, breathtaking, static structures
built by armies pushing heavy blocks into place.
Lisp is for building organisms - imposing, breathtaking, dynamic structures
built by squads fitting fluctuating myriads of simpler organisms into place.
        -- Alan J. Perlis, in the Foreword to SICP

[Ming Hua]

On Sun, Jun 22, 2008 at 04:39:07PM +0800, Kov Chai wrote:
>
> 对不起，似乎前几封信没有发到列表上。附件是我的翻译。

谢谢，不过似乎 Christian 已经在六月二十日提交了你的翻译 (revision 53766)，
现在 SVN HEAD 的翻译是 544t1u。

Ming
2008.06.26


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@...
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@...