Cygwin - diff command does not provide output