Configure a TX on the outbound router (not endpoint)