Change name

I have two emails, one with the nabble handle ffm, and the other with the handle f f m.

When I merged, it still recognizes me as f f m, and I am unable to change my name becuase it is in use elsewhere.

How can I fix this?