Advice needed - dispute regarding names in Cyprus