Adding method as GString expression to per-instance metaclass