[Fwd: [native-lang] Can I register a hotel reservation for OOoCon?]

[Cor Nouws]

Hi all,

Forwarding the next mail to this list.
I can imagine that is is well possible to help Choi JiHui ?!

Regards,
Cor

-------- Originele bericht --------
Onderwerp: [native-lang] Can I register a hotel reservation for OOoCon?
Datum: Thu, 9 Oct 2008 13:04:03 +0900
Van: Choi, JiHui <like.a.dust@...>
Antwoord-naar: dev@...
Aan: dev@...

Hello, all.

I already knew the day is over.
"If you need help for a hotel reservation, please register before
September 26"
from http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/travel.html#registration

But at yesterday, I could be sure to participate.
I'm working 12 hours for day and 29-30 days for month. Thus to take 4-5 days
vacation is too hard to me. But I get at yesterday. and I asked to tour
agency.
They told me, "you'll need over $1,000"

wow.. as my known, it needs 400 € - 600 € from Tokyo.
Ah.. sorry. I live in korea. and I'm member of korean translation and
community.
It's shameful to me, but I'm not a rich. I have under 400 € -because
of our exchange
rate problem, worth of my reserve money is down. So sad thing.

Anyway because of these reasons, I want some of you who know about
hotel reservation to help me.
I really want to participate. and to meet you, all of you. Give me a change.


Regards,

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Choi, JiHui
http://Mr-Dust.pe.kr
http://GIMP.kr,  http://OpenOffice.or.kr,  http://Ubuntu.or.kr

--
"The Year of 3" -2008- "Het jaar van 3"

Cor Nouws - Arnhem - Netherlands
   > marketing contact - http://nl.OpenOffice.org
   > Zeker van OpenOffice.org - www.nouenoff.nl


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: conference-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: conference-help@...

[Peter Junge-2]

Hi Choi JiHui, (Cor),

I'm afraid we are not able to help you anymore, as we have already
started breaking down the budget we have to specific costs.
Unfortunately, the funds we have been able to collect are far below our
worst expectations, hence I see no flexibility for making exceptions.

Best regards,
Peter

Cor Nouws wrote:

> Hi all,
>
> Forwarding the next mail to this list.
> I can imagine that is is well possible to help Choi JiHui ?!
>
> Regards,
> Cor
>
> -------- Originele bericht --------
> Onderwerp: [native-lang] Can I register a hotel reservation for OOoCon?
> Datum: Thu, 9 Oct 2008 13:04:03 +0900
> Van: Choi, JiHui <like.a.dust@...>
> Antwoord-naar: dev@...
> Aan: dev@...
>
> Hello, all.
>
> I already knew the day is over.
> "If you need help for a hotel reservation, please register before
> September 26"
> from http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/travel.html#registration
>
> But at yesterday, I could be sure to participate.
> I'm working 12 hours for day and 29-30 days for month. Thus to take 4-5
> days
> vacation is too hard to me. But I get at yesterday. and I asked to tour
> agency.
> They told me, "you'll need over $1,000"
>
> wow.. as my known, it needs 400 € - 600 € from Tokyo.
> Ah.. sorry. I live in korea. and I'm member of korean translation and
> community.
> It's shameful to me, but I'm not a rich. I have under 400 € -because
> of our exchange
> rate problem, worth of my reserve money is down. So sad thing.
>
> Anyway because of these reasons, I want some of you who know about
> hotel reservation to help me.
> I really want to participate. and to meet you, all of you. Give me a
> change.
>
>
> Regards,
>
> 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
> Choi, JiHui
> http://Mr-Dust.pe.kr
> http://GIMP.kr,  http://OpenOffice.or.kr,  http://Ubuntu.or.kr
>

--
Peter Junge

OpenOffice.org Annual Conference
Beijing 2008
Organizational Team

I want *YOU* to come to Beijing!

Please help us and register *NOW* for the OOoCon 2008:
http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/travel.html#registration

OOoCon website:
http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/index.html

Conference Program:
http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/programme.html

Visa information:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoCon_2008_Visa_Procedures

Travel information:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoCon_2008_Who_Where_When

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: conference-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: conference-help@...

[Choi, JiHui]

On Fri, Oct 10, 2008 at 3:43 AM, Cor Nouws <oolst@...> wrote:
> I can imagine that is is well possible to help Choi JiHui ?!
>
Thank you, Cor.


On Fri, Oct 10, 2008 at 1:06 PM, Peter Junge <pj@...> wrote:
> Unfortunately, the funds we have been able to collect are far below our
> worst expectations, hence I see no flexibility for making exceptions.
>
I see. It's so bad news for me. but it's ok. I think I have to find another way.
anyway thank you so much. :)

Regards,
--
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Choi, JiHui
http://Mr-Dust.pe.kr
http://GIMP.kr,  http://OpenOffice.or.kr,  http://Ubuntu.or.kr